This is the Bavarian folk tradition at its best, combined with all the energy and sweet melancholy of klezmer. Andrea Pancur from the Bavarian capital of Munich and Ilya Shneyveys from Riga in Latvia get together to play their unique fusion of Bavarian and Yiddish music, dubbed “Alpen Klezmer” - Klezmer from the Alps.
Both musicians have dedicated themselves to rediscovering the songs which both traditions once shared, have given them a good dusting off, and under the banner "Long live the kosher mountain yodler" have packed their rucksacks full of new and exciting material.
The Yiddish Hora and the Bavarian Zwiefacher take each other by the hand and dance and spin and turn their way over the mountain peaks until the Alps glow to the Sound of Klezmer.
"An extraordinary, magical evening which brings any cultural barriers which might have been lurking in your head crashing right down", says the Neue Presse.
The New York Grammy winner and Klezmatics singer Lorin Sklamberg even makes a guest yodelling appearance. Something to look forward to!
This project has been supported by the Arts Council of the LH Munich.
Andrea Pancur was the 2012 winner of the LH Munich's Innovation in Folk Culture prize.
ALLES BIO... ODER WAS?
In ihrem mit dem Deutschen Weltmusikpreis ausgezeichneten Programm Alpen Klezmer verknüpft sie bayrische und jiddische Musik. Dazu erforschte sie gemeinsames Repertoire der bayrischen und jiddischen Liedkultur und entwickelte dadurch ein neues Genre.
Sie betrieb musikalische Grenzüberschreitung mit dem modern klezmer quartet, tourte als Gast mit dem Trio A Tickle in the Heart, widmete sich ihrem Soloprogramm Andrea Pancurs Federmentsh der jiddischen Musik nach 1945 und ist die Initiatorin und Juryvorsitzende des Mosche – Beregowski Nachwuchspreises.
Bis August 2017 war sie im Vorstand von other music e.V., der den Yiddish Summer Weimar durchführt, das weltweit wichtigste Festivals zur jiddischen Kultur und führt alle zwei Jahre ein Klezmer-Festival für den Kunstdünger e.V. im Süden von München durch.
Seit Januar 2018 ist sie die künstlerische Leitung der Tafelmusik, einem Projekt des KulturRaum e.V. und des Kulturreferats München: Münchner Musiker*innen musizieren mit Menschen, die an der Münchner Tafel ihre Lebensmittel beziehen.
Sie arbeitet mit vielen Künstler*innen zusammen, darunter Alan Bern (USA/D), Christian Dawid (D), Patty Farrell (USA), Hermann Haertel jun. (A), Dan Kahn (USA/D), Horst Nonnenmacher (D), Ilya Shneyveys (LV/USA), Guy Schalom (GB), Lorin Sklamberg (USA), Deborah Strauss (USA), und Stofferl Well (D).
Konzertreisen und Workshoptätigkeiten führten sie nach Bulgarien, Frankreich, Großbritannien, Österreich, Liechtenstein, Israel, Italien, nach Moldawien, in die Schweiz und in die USA.
Andrea Pancur arbeitet und lebt mit ihrem portugiesischen Tierschutzhund Salome am südlichen Stadtrand von München.